Te koop : Mini-Fotokalenders van Rotterdam / For sale : Mini-Photocalendars of Rotterdam (The Netherlands)
Voor uzelf of als cadeau. Als een speciale “gids” naar de bijzondere aspecten van de stad Rotterdam is deze mini-kalender een geweldig geschenk, ook als souvenir. De afmeting van beide (uitgeklapte) mini-fotokalenders is : h x b 21,5 x 33 cm (iets groter dan A4).
For yourself or as a present for someone else. As a special “guide“ to the remarkable aspects of the city Rotterdam, this mini calendar shows to be a great gift or souvenir. The size of both (opened) mini-photocalendars is : h x w = 21,5 x 33 cm (a little bit bigger than A4).
De foto's van beide mini-kalenders zijn door mij (Yvonne Liew-On) gemaakt in 2008 en 2009 en zijn een greep uit de collectie van het fotoproject dat ik “De Schoonheid van Rotterdam” noem. Er zitten zowel foto's van bekende als van onbekende objecten en locaties bij, zoals bijvoorbeeld de Erasmusbrug, maar ook het standbeeldje in de galerij van het stadhuis van Rotterdam en andere zaken die niet gelijk in het oog vallen, zoals “Jewish Boy – Loods 24”, het herdenkingsmonument aan de Stieltjesstraat. Als je erlangs fietst, merk je het muurtje ook amper op, maar het is een Rotterdams icoon, neergezet op de oorspronkelijke plek waar vandaan veel mensen zijn gedeporteerd door de Duitsers. Ongeveer 15.000, waarvan er slechts 1.100 zijn teruggekeerd ... En zo zijn er allerlei zaken die door veel Rotterdammers in het dagelijkse leven onopgemerkt blijven.
The pictures of both mini calendars are made by me (Yvonne Liew-On) in 2008 and 2009 and are part of a collection from a bigger photo project which I named "The Beauty of Rotterdam". Inside there are pictures from wellknown and unknown objects and locations, as for instance the Erasmus bridge, but also the statue at the galery of the city hall of Rotterdam and other objects that stay easily undetected, like the war monument “Jewish Boy pilot 24 “ at the Stieltjesstraat. When you're on your bike, you hardly notice this small old wall, but this is a Rotterdam icon, placed at the location where originally lots of people where deported by the German occupiers in World War II. About 15.000 people, and only 1.100 have returned ... And so there are many things in Rotterdam which stay undetected in daily life.
Er zijn twee verschillende exemplaren / There are two different calendars :
1. De marineblauwe mini-kalender van Rotterdam 1. The marineblue mini calendar of Rotterdam
2. De nostalgische sepia mini-kalender van Rotterdam 2. The nostalgic sepia mini calendar of Rotterdam
U kunt ze allebei in de volgende twee filmpjes bekijken / You can watch them both on video :
Marine Mini-Kalender / Marine Mini Calendar :
.JPG)
kalender-rotterdam-calendars-2017-marine.mp4
Nostalgische Mini-Kalender / Nostalgic Sepia Mini Calendar :
kalender-rotterdam-calendar-2017-sepia.mp4
Deze mini-kalenders kosten € 24,99 euro per stuk,inclusief BTW 21% en portokosten. Vanaf 10 kalenders betaalt u 19,99 euro per stuk, en vanaf 100 kalenders betaalt u 17,99 euro per stuk, vanaf 500 kalenders betaalt u 14,99 euro per stuk, inclusief BTW and portokosten.
These mini calendars cost € 24,99 euro each, including VAT 21% and postage. If you order 10 calendars or more you pay 19,99 euro each, if you buy 100 calendars or more you pay 17,99 euro each, if you buy 500 calendars or more you buy 14,99 euro each, all including VAT and postage.
U ontvangt uw bestelling binnen een periode van 14 tot 30 dagen.
You will receive your order within a period of 14 until 30 days.
Woont u buiten Nederland, maar wel in Europa? Daar komen extra portokosten bij van 5 euro. U betaalt dan 29,95 euro per kalender.
Woont u buiten Europa, dan komen er extra portokosten bij van 10 euro. U betaalt dan 34,95 euro per kalender. Een kalender weegt ongeveer 140g.
Do you live abroad, but still in Europe? Then there's extra postage of 5 euro. You will pay 29,95 euro per calendar.
If you live outside of Europe, then you will pay extra postage of 10 euro per order. You will pay 34,95 euro per calendar. A calendar weighs about 140 gramme.
De mini-kalenders zijn schattig en superhandzaam, want ze zijn vanwege het kleine formaat makkelijk ergens in huis of op kantoor op te hangen. Ik heb er twee jaar over gedaan om deze bijzondere foto's te maken (en natuurlijk nog veel meer). Mijn volgende project wordt "De Schoonheid van Amsterdam". Met de nieuwe digitale spiegelreflex camera die ik net van mijn beste vriend en stand up comedian Eric Dikkers heb gekregen, gaat dat helemaal lukken!
The mini calendars are lovely and neat, because of their small size you can easily put them somewhere in your house or at the office. It took me two years to make these special pictures (and many more of course). My next project will be "The Beauty of Amsterdam". With my new digital SLR camera which my best friend and stand up comedian Eric Dikkers just gave me, it will be a new interesting adventure!
|
|
Email